Prevod od "od žen" do Srpski

Prevodi:

od žena

Kako koristiti "od žen" u rečenicama:

Počítáš příliš s pomocí zvenčí, hlavně od žen.
Previše oèekuješ od spoljašnje pomoæi, naroèito od žena.
"Tak dlouho" za poslední roky očekával všechno od žen a nic od mužů.
"Doviðenja" oèekuje sve od žena, a ništa od muškaraca.
Všechno ale pochází od žen, to je jediná moc...
Ma žene su izvor svega, jedina snaga.
Každý den dvacet klikú... a nadosmrti budeme mít od žen pokoj!
Dvadeset trbušnjaka dnevno... i vaši æe problemi sa ženama zauvek nestati.
Čtvrťáky, desetníky, dolary od žen v domácnosti, instalatérů, prodavačů aut, učitelů, invalidů.
Sitniš, dolari domaciæa...vodoinstalatera, prodavaèa automobila, uèitelja, invalida.
Za pár týdnů jsem dostala dopis od "Žen v umění."
Par nedelja kasnije poštom mi je stiglo nešto od Žena umetnica.
Během měsíců, předcházejících jeho popravě, dostával denně víc než 200 dopisů od žen, které mu vyznávaly lásku.
U mesecu pogubljenja, dobijao je više od 200 pisama dnevno, od žena koje su pretendovale da ih je voleo. Prevod:
Dostal 110 dopisů od žen, co ho viděly ve zprávách.
Dobio je 110 ljubavnih pisama od žena koje su ga videle na viestima,
Ale moje největší problémy se zákonem přicházejí od žen.
Ali moji najozbiljniji problemi sa zakonom bili su sa ženama.
No, možná jsem se přece jen od žen něco naučil.
Možda sam ipak nešto naucio od žena.
Občas dostávám maily od žen, které se chtějí stát společnicemi.
Ponekad mi žene šalju mejlove, sa pitanjem da li da postanu poslovna pratnja. Ne znam!
Kámo, moc nechápu, jak tě mlácení od žen přivede na to, co je smysl života.
Ne znam kako æete svakodnevno premlaæivanje od gomile kokoški... približiti otkrivanju smisla života.
Říka se, že ženy se nejvíce bojí násilí od mužů, ale muži se nejvíce bojí smíchu od žen.
Reèeno je, da se žene najviše boje nasilnih muškaraca, ali se muškarci isto tako, najviše boje nasmiješenih žena.
Protože projevuje, že nemá žádný problém žít z peněz od žen.
Zato što se pokazuje kako nema problema žive od novca od žena.
Ale ani to není ten nejhorší příběh, co bys slyšela od žen tady.
Ali to nije najgore što æeš da èuješ od ovdašnjih žena.
Brali si věci od žen od počátku časů.
Još od davnina muškarci to uzimaju od žena.
Tato hromada výhrůžných e-mailů je od žen.
Ova preteæa gomila mejlova je od žena.
Myslela jsem, že si dáváš pauzu od žen, aby ses mohl naplno věnovat práci.
Mislila sam da praviš pauzu od žena da bi se fokusirao na svoju karijeru.
v tom, že my můžeme říkat to, co ženy někdy říct nemohou. Nebo ještě lépe, budeme vyslyšeni, když řekneme něco, co se od žen často slyšet nedá. Ano, je to problém.
je ta da možemo da kažemo neke stvari koje žene ponekad ne mogu da kažu ili, još bolje, mogu da nas čuju da govorimo neke stvari koje se od žena ne čuju često.
A pořád jsem slýchávala od žen, stále a stále dokola, čím víc jsem cestovala: "Chtěl bych dostat tuhle injekci."
I što sam više putovala, uvek sam slušala od žena, iznova i iznova: "Želela bih da koristim ovu vakcinu."
Tady je pozice sedícího blogujícího muže a tady je výsledek, "Pro větší pohodlí, muži přirozeně sedí s nohama od sebe narozdíl od žen, když pracují s notebookem.
Ovo je muški sedeći stav za blogovanje, a rezultat je: „Zbog veće udobnosti, muškarci prirodno sede raširenijih nogu u odnosu na žene
Dostávala jsem emaily a zprávy od žen z celého světa. Psali, že jsem je inspirovala, protože jsem prostě zůstala sama sebou.
Primala sam mejlove i poruke od žena širom sveta, koje sam inspirisala jer sam prosto ostala dosledna samoj sebi.
Ukázalo se, že módní průmysl v Pákistánu je velmi silný a roste den ode dne, ale že je málo příspěvků z oblastí kmenů a do oblastí kmenů, obzvláště od žen.
Ispostavilo se da je modna industrija u Pakistanu vrlo jaka i da se brzo razvija no da u plemenskim područjima postoji manji doprinos toj industriji kao što je i manji doprinos tim područjima, posebno ženama.
To proto se od žen, i od hasiček, očekává, že budou mít strach.
Evo zašto žene, čak i vatrogaske, bi trebalo da se plaše.
Věřím, že se to může stát tehdy, když se muži naučí nejen přijmout ty kvality, o kterých nám bylo řečeno, že nás dělají zženštilé, ale budou ochotni se za ně postavit, podporovat je a učit se od žen, které je ztělesňují.
I verujem da jedini način da se to desi jeste da muškarci nauče ne samo da usvoje kvalitete za koje su nam rekli da su ženstveni, već da žele da ustanu, bore se i uče od žena koje ih poseduju.
Odpověděl kněz Davidovi a řekl: Nemámť chleba obecného před rukama, než toliko chléb svatý, však jestliže se toliko od žen zdrželi služebníci.
A sveštenik odgovori Davidu i reče: Nemam pri ruci običnog hleba; nego ima svetog hleba; ali jesu li se momci čuvali od žena?
Protož již vyznejte se Hospodinu Bohu otců svých, a čiňte vůli jeho, a oddělte se od národů cizích, i od žen cizozemek.
Zato sada ispovedite se Gospodu Bogu otaca svojih, i učinite volju Njegovu, i odvojte se od naroda zemaljskih i žena tudjinaka.
0.29896903038025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?